Featured Post

Trinity and Divinity of Jesus

The debate over the Trinity started relatively late in Christian history. It was not until the fourth century that many theologia...

Friday, April 22, 2016

کیا مسیحی اور مسلمان کا خدا ایک ہے؟ msehi The God of Muslims and Christians- Catechism the Catholic Church for Salvation para 841 includes Muslims: کیتھولک چرچ کی مسیحی مذہبی تعلیم، پیرا نمبر841 کے مطابق نجات کے منصوبہ میں مسلمان شامل ہیں

Catechism of the Catholic Church for Salvation para 841 includes Muslims
کیتھولک چرچ کی مسیحی مذہبی تعلیم، پیرا نمبر841  کے  مطابق نجات کے منصوبہ میں مسلمان شامل
ہیں

PART ONE , THE PROFESSION OF FAITH,  SECTION TWO: “THE PROFESSION OF THE CHRISTIAN FAITH”  CHAPTER THREE, PARAGRAPH 841:
841 The Church's relationship with the Muslims. "The plan of salvation also includes those who acknowledge the Creator, in the first place amongst whom are the Muslims; these profess to hold the faith of Abraham, and together with us they adore the one, merciful God, mankind's judge on the last day."330  [330 LG 16; cf. NA 3.]
شاید بہت کم لوگوں کو علم ہے کہ مسیحیت کے سب سے اعلی اور قدیم کیتھولک چرچ، ویٹیکن روم کی ایمان کی تعلیمات کے مطابق مسلمان بھی نجات کے منصوبہ میں شامل ہیں. Catechism of the Catholic Church پیرا نمبر841 اور اس کا ترجمہ پیش ہے:
کیتھولک چرچ کی مسیحی مذہبی تعلیم:
مسلمانوں کے ساتھ چرچ کے تعلقات - نجات کے منصوبہ میں وہ سب لوگ  بھی شامل ہیں  جو خالق کو تسلیم کرتے ہیں، ان میں سب سے پہلے مسلمان آتے ہیں :جو ابرہام پرایمان کا اقرار کر تے ہیں، اور ہمارے طرح وہ بھی ایک مہربان خدا کی بَڑی عقيدَت کے ساتھ پَرَستِش کرتے ہیں جو  آخرت کے دن بنی نوع انسان کا جج ہے.(کیتھولک چرچ کی مسیحی مذہبی تعلیم، پیرا،841 بحوالہ لومین گنٹیم 16 ، نومبر21، 1964)
رومن کیتھولک بائبل کے خدا کے طور پر اللہ کو تسلیم کرتا ہے. 1985 میں، پوپ جان پال II مسلم نوجوانوں کے ایک پرجوش ہجوم کو بتایا کہ:
"عیسائی اور مسلمان، ہم مومنوں کے طور پر عام میں بہت سی چیزیں ہیں اور انسان کے طور پر .... ہم ایک ہی خدا، ایک خدا، زندہ خدا میں یقین رکھتے ہیں ...."

The Church’s relationship with Muslims. The plan of salvation also includes those who acknowledge the Creator, in the first place among whom are the Muslims; these profess to hold the faith of Abraham, and together with us they adore the one, merciful God, mankind's judge on the last day (Catechism of the Catholic Church, paragraph 841, quoting Lumen Gentium 16, November 21, 1964).

Pope John Paul II repeated this statement even more clearly when he said to Muslim youth: “We believe in the same God, the one and only God, the living God…”
Pope Declares that Allah and Jehovah are the names of same God.
Image result for god of muslims and christians
In his weekly general audience in late May of 1999, Pope John Paul II addressed Muslims in a series discussing "inter-religious dialog." He quotes from the 1994 Catechism of the Catholic Church n. 841 which states, "... together with us they (Muslims) adore the one, merciful, God." The Pope and many other religious leaders today, who are being wooed into the ecumenical movement, are accepting the idea that the God of the Koran and the God of the Bible are one and the same. [Issue Date: January/February 2000]
  • “ELAH” is the name for God, used about 70 times in the Old Testament. 
  • It is very similar to Arabic “Allah” or ‘Eelah’. إِلٰهَ  Elahh [hla]‘ (Aramaic; el-aw’): corresponding to God. In Hebrew [hwla] ‘elowahh el-o’-ah; probably prolonged (emphat.) from [la]‘el ale; a deity or the Deity:–God, god. Again, when combined with other words, we see different attributes of God. Some examples: Elah Yerush’lem – God of Jerusalem: (Ezra;7:19), Elah Yisrael – God of Israel: (Ezra;5:1), Elah Sh’maya – God of Heaven:(Ezra 7:23). Elah Sh’maya V’Arah – God of Heaven and Earth: (Ezra;5:11). 
  • NT quotes Jesus Christ using Aramaic ELI (God):-
    46ܘܠܐܦܝ ܬܫܥ ܫܥܝܢ ܩܥܐ ܝܫܘܥ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ ܀ 

    "About the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, "ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI?" that is, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?"[Matthew 27:46, Mark 15:34, Psalm 22:1]
    Greek:
    περὶ δὲ τὴν ἐνάτην ὥραν ἀνεβόησεν ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ λέγων· Ἠλὶ ἠλὶ λεμὰ σαβαχθάνι; τοῦτ’ ἔστιν· Θεέ μου θεέ μου, ἱνατί με ἐγκατέλιπες;
    Arabic:
    ونحو الساعة التاسعة صرخ يسوع بصوت عظيم قائلا ايلي ايلي لما شبقتني اي الهي الهي لماذا تركتني.
    Hebrew Text Psalm 22:1
    לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־אַיֶּ֥לֶת הַשַּׁ֗חַר מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ אֵלִ֣י אֵ֭לִי לָמָ֣ה עֲזַבְתָּ֑נִי רָחֹ֥וק מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י דִּבְרֵ֥י שַׁאֲגָתִֽי׃

    ’ê-lî אֵלִ֣י My God  [http://biblehub.com/text/psalms/22-1.htm ]
    The Islamic way to profess faith is to recite, declare; Kalimah Tayyibah kalimat aṭ-ṭaiyibah (Word of Purity), shahada. 
    لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله
    'lā ilāha illā -llāh, muḥammadur rasūlu -llāh
    There is no god (ilaha) but Allah, [and] Muhammad is the messenger of Allah.
    The Arab Christians also use 'Allah' as name of God in the Arabic Bible. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The True believers and worshippers of One God, like Abraham (pbuh) have good news in Quran & Bible:

“Abraham "believed God, and it was reckoned to him as righteousness." So you see that it is men of faith who are the sons of Abraham.”(Galatians;3:6-7).
صحیفہ بھی یہی سب کچھ ابرا ہیم کے بارے میں کہتا ہے۔“ابرا ہیم نے خدا پر ایمان لا یا اور اس کے معاوضہ میں خدا نے اسے قبول کیا اور وہ خدا کے نزدیک راستباز ہوا۔” 7 تمہیں معلوم ہونا چاہئے کہا ابراہیم کے سچے لڑ کے وہی لوگ ہیں جو ایمان وا لے ہیں۔ ( گلتیوں 3:6-7)
“If  you were  Abraham's children, you  would do  what Abraham did.” (Jesus,  John; 8:39).
یہودیوں نے کہا ، “ہما را باپ ابراہیم ہے۔” یسوع نے کہا ، “اگر تم حقیقت میں ابراہیم کے بیٹے ہو تو وہی کروگے جو ابرا ہیم نے کیا۔ (یوحنا 8:39)
“Abraham was neither a "Jew" nor a "Christian", but was one who turned away from all that is false, having surrendered himself unto God; and he was not of those who ascribe divinity to aught beside Him.”(Qur’an;3:67)

ابراہیم نہ یہودی تھے اور نہ مسیحی ( نصرانی) بلکہ وہ تو نرے کھرے خالص خدا کے فرمانبردار بندے (مسلمان) تھے اور وہ مشرکوں میں سے نہیں تھے۔ (3:67 قران)

“Mankind were one community, and Allah sent (unto them) Prophets as bearers of good tidings and as warners, and revealed therewith the Scripture with the truth that it might judge between mankind concerning that wherein they differed. And only those unto whom (the Scripture) was given differed concerning it, after clear proofs had come unto them, through hatred one of another. And Allah by His will guided those who believe unto the truth of that concerning which they differed. Allah guides whom He will unto a Straight path.”(Qura’n;2:213).

دراصل لوگ ایک ہی گروه تھے اللہ تعالیٰ نے نبیوں کو خوشخبریاں دینے اور ڈرانے واﻻ بنا کر بھیجا اور ان کے ساتھ سچی کتابیں نازل فرمائیں، تاکہ لوگوں کے ہر اختلافی امر کا فیصلہ ہوجائے۔ اور صرف ان ہی لوگوں نے جنھیں کتاب دی گئی تھی، اپنے پاس دﻻئل آچکنے کے بعد آپس کے بغض وعناد کی وجہ سے اس میں اختلاف کیا اس لئے اللہ پاک نے ایمان والوں کی اس اختلاف میں بھی حق کی طرف اپنی مشیئت سے رہبری کی اور اللہ جس کو چاہے سیدھی راه کی طرف رہبری کرتا ہے (2:213 قران)

“In fact, your religion is one religion, and I am your only Lord: so fear Me Alone. Yet people have divided themselves into factions and each faction rejoices in its own doctrines”(Qur’an;23:52-53).

یقیناً تمہارا یہ دین ایک ہی دین ہے اور میں ہی تم سب کا رب ہوں، پس تم مجھ سے ڈرتے رہو  پھر انہوں نے خود (ہی) اپنے امر (دین) کے آپس میں ٹکڑے ٹکڑے کر لیئے، ہر گروه جو کچھ اس کے پاس ہے اسی پر اترا رہا ہے (23:52-53  قران)


إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَىٰ وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّـهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿البقرة  ٦٢  قران
“The believers (Muslims), the Jews, the Christians, and the Sabaeans (monotheist followers of John the Baptist), all those who believe in God and the Last Day and do good deeds, will be rewarded by their Lord; they shall have no fear, nor shall they grieve.” (Quran;2:62, 5:69)
مسلمان ہوں، یہودی ہوں، نصاریٰ ہوں یا صابی ہوں، جو کوئی بھی اللہ تعالیٰ پر اور قیامت کے دن پر ایمان ﻻئے اور نیک عمل کرے ان کے اجر ان کے رب کے پاس ہیں اور ان پر نہ تو کوئی خوف ہے اور نہ اداسی (  2:262, 5:59 قران)
(God knows the best)

مزید پڑھیں Read More


www.youtube.com/watch?v=Izi3DfGOQqo

It is argued that "Allah" is just the word for "God" in Arabic, which ..... During the olden times, people ...
Read full article: 
God has been addressed with different names in Bible, the most prominent one are mentioned here ..... keep reading>> http://justonegod.blogspot.com/2015/01/the-god-of-muslims-and-christians-is.html

This post sharing short link:
The God of Muslims and Christians- Catechism of the Catholic Church for Salvation para 841 includes Muslims: >>> http://goo.gl/JHn41S

کیتھولک چرچ کی مسیحی مذہبی تعلیم، پیرا نمبر 841  کے  مطابق نجات کے منصوبہ میں مسلمان شامل ہیں >>> http://goo.gl/JHn41S
Related:
Free-eBooks: http://goo.gl/2xpiv
Peace-Forum Video Channel: http://goo.gl/GLh75